ELSA AUDEVART CINEMATOGRAPHY                                                                                                       FILMS COLORGRADING PHOTOGRAPHY

JACQUIE ET CLAUDETTE
2024 Documentary 16” Digital
Director  Tom BONNARD & Célia THIBAULT
Image Tom BONNARD

FR Dans un petit appartement de la banlieue marseillaise, les jours passent, Claudette vieillit et Jacquie, sa fille, veille avec soin à tous ses besoins. Jacquie, 66 ans, habite seule avec sa mère Claudette, âgée de 106 ans. Depuis une vingtaine d'année, c'est dans ce petit appartement que se construit leur monde, spécifique aux besoins de Claudette, qualifiée par la plupart des médecins comme  "déjà partie". Convaincue que c'est dans le temps et l'attention que l'on peut encore percevoir la  vie qui habite sa mère, Jacquie dédie tout au care de Claudette, quitte à des fois s'oublier un peu elle-même.

EN In a small apartment in the suburbs of Marseille, the days go by, Claudette grows older, and Jacquie, her daughter, carefully attends to all her needs. Jacquie, 66, lives alone with her mother Claudette, who is 106 years old. For the past twenty years, it is in this small apartment that their world has been built, a world tailored to Claudette's needs, whom most doctors describe as "already gone." Convinced that it is through time and attention that one can still perceive the life that dwells within her mother, Jacquie dedicates everything to Claudette's care, sometimes even neglecting herself.